¿Cuál es la diferencia entre un asistente de asistente legal y una secretaria legal?

Los asistentes paralegales son una especie de mano derecha de abogado. Ayudan a abogados de bufetes de abogados y prácticas personales mediante la creación y el mantenimiento de documentos legales, la ejecución de investigaciones y la redacción de un borrador de documentos. Los asistentes legales también pueden considerar los detalles de un caso, administrar bases de datos digitales, recomendar bibliotecas de leyes, hacer y proporcionar declaraciones juradas y otras cosas que un abogado puede necesitar durante todo el juicio.

Tareas que un Paralegal puede manejar bajo un abogado, bufete de abogados y departamentos legales- Servicios Paralegales

Los secretarios legales o asistentes legales trabajan en despachos de abogados y se dedican a tareas de secretaría que son particulares de la industria legal, redactan documentos legales (convocatorias, mociones, citaciones), realizan investigaciones y leen artículos legales, y más, y tareas secretariales regulares que pueden contener respondiendo a teléfonos y correos electrónicos, archivando, creando y manteniendo actividades para abogados, ordenando suministros, copiando, enviando faxes y manteniendo la oficina.

Ambos trabajos son únicos, sin embargo, en pequeñas firmas de abogados, solo un individuo puede manejar todas estas tareas.

Jerarquía.

Paralegales (típicamente) van a la escuela por 1 a 2 años (dependiendo de su programa) y obtienen un certificado de asistente legal.

Un secretario legal está capacitado para hacer básicamente el trabajo de secretaria (¡gran sorpresa!). Por lo tanto, un secretario legal está capacitado para aprender cómo presentar mociones, cómo hablar con los clientes, programar cosas con los tribunales, etc. A menudo hay leyes que las funciones de secretaría deben cumplir, por lo que un secretario legal es vital. Sin embargo, los asistentes legales generalmente pueden hacer más. Pueden escribir cartas de demanda, escribir notas, etc.

Paralegales tienen más habilidad y hacen la mayor parte del mismo trabajo que un abogado (es decir, investigación legal y redacción). Los asistentes legales y las secretarias realizan tareas de secretaría como mecanografiar, hacer copias, contestar el teléfono y otras cosas. Paralegales generalmente tienen una certificación o un título de asociado. Al igual que los abogados, los asistentes legales pueden facturar el tiempo en que estaban trabajando en un caso.

Esto depende completamente de qué empresa está discutiendo. Cuando asistí a la escuela de asistente legal, aprendí que no solo no hay requisitos de educación para llamarse asistente legal (a menos que en California), sino que todos estos términos también son fluidos. La jerarquía de empresas utiliza diferentes términos según la edad de la empresa. Muchas firmas más antiguas se refieren a sus asistentes legales como secretarias legales y todos los que están debajo de ellos son considerados asistentes legales. Mientras que otras firmas tienen secretarias legales que administran y supervisan a los asistentes legales.

No existe una regla estricta sobre qué define estos dos puestos de trabajo, pero generalmente se supone que un secretario legal maneja tareas de secretaría en un bufete de abogados, como la creación de archivos, transcripciones, etc., mientras que un asistente legal se ocupa de redactar mociones y alegatos para los abogados, redacción de solicitudes de descubrimiento y primer borrador de respuestas al descubrimiento, presentación de documentos en el tribunal, investigación legal, etc.

Espero que esto ayude.

En general, los paralegales tienen un mayor nivel de responsabilidad y realizan la mayor parte del trabajo similar o similar al de los abogados, menos brindar asesoramiento legal y comparecer ante el tribunal, excepto en las audiencias de derecho administrativo, donde pueden comparecer en representación de un cliente. Las secretarias legales a menudo van más allá de su posición y tienen un alto nivel de responsabilidad, pero nuevamente, en general, realizan tareas de secretaría como escribir, copiar, contestar el teléfono, pedir suministros, etc. Su posición es más administrativa administrativa especializada. asistente. Paralegaks también puede facturar por hora por su tiempo y generalmente debe tener un título y, a menudo, certificación.

He trabajado en ambos puestos y cada uno de ellos es desafiante y, por lo general, de ritmo rápido y estresante debido a los plazos casi constantes, la cantidad de trabajo asignado y la necesidad de precisión.

Fui secretaria legal mientras estaba en la universidad trabajando en mi título para ser Paralegal, así que hablo de 27 años de experiencia personal.